Anleitung für Patientinnen und Patienten

CoaguChek® INRange mit Medinote koppeln

Ihr CoaguChek® INRange verschlüsselt seine Messwerte. Deshalb geben Sie der App einmalig den Gerätecode Ihres Messgeräts – danach koppeln Sie beide Geräte per Bluetooth und Ihre INR-Werte kommen von selbst in Medinote an.

Bluetooth am Handy muss eingeschaltet sein.

Was Sie dafür brauchen

  • Ihr CoaguChek® INRange Messgerät mit geladenen Batterien
  • Ihr Handy mit installierter Medinote-App
  • Bluetooth am Handy eingeschaltet
  • Etwa 5 Minuten Zeit – danach läuft alles automatisch
TEIL 1

Gerätecode einrichten

Ihr Messgerät verschlüsselt seine Ergebnisse. Damit Medinote sie lesen kann, braucht die App einmalig den Schlüsselcode des Geräts.

1

Am Messgerät den Info-Bildschirm öffnen

Schalten Sie das Messgerät mit der Eingabe-Taste ein und warten Sie, bis das Hauptmenü erscheint.

Hauptmenü Sonstiges Info

Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten den Eintrag Sonstiges und bestätigen Sie mit . Wählen Sie dort Info und bestätigen Sie erneut.

CoaguChek® INRange
Hauptmenü
Messung
Meine Ergebnisse
Erinnerungen
Einstellungen
Sonstiges

Hauptmenü
CoaguChek® INRange
Sonstiges
Info
Speicher löschen
Gerätemeldungen
Anzeigetest
Firmware-Update

Menü „Sonstiges“
2

Eine Seite weiter zum Schlüsselcode

Zuerst sehen Sie Seriennummer, Firmware-Version und das Datum der Ersteinrichtung.

Drücken Sie die Eingabe-Taste noch einmal. Jetzt erscheint der Bildschirm mit dem QR-Code, dem CoaguChek-Schlüsselcode und der BLE-Geräteadresse.

Diesen Bildschirm bitte offen lassen – im nächsten Schritt scannen Sie ihn mit dem Handy ab.

CoaguChek® INRange
Info
Seriennummer
00010000
Firmware
01.05.00 YT
Ersteinrichtung
11 Mär 2022
Weiter ◼

1. Info-Seite
CoaguChek® INRange
Info
CoaguChek-Schlüsselcode
01 02 03 04 – 05 06 07 08
09 10 0A 0B – 0C 0D 0E 0F
Adresse des BLE-Gerätes
B8-78-79-38-88-7D

2. Info-Seite – hier steht Ihr Code
3

In Medinote den Gerätecode öffnen

Öffnen Sie in der Medinote-App den Bildschirm CoaguChek INRange.

Im Feld „Gerätecode eingeben“ haben Sie zwei Möglichkeiten:

  1. Code scannen – der einfachste Weg (Schritt 4).
  2. oder manuell eingeben – die 16 Zahlen-Buchstaben-Paare abtippen und auf „Code speichern“ tippen.
Medinote-Bildschirm mit dem Feld „Gerätecode eingeben“, der Schaltfläche „Code scannen“ und dem Eingabefeld für die manuelle Eingabe
4

Code scannen

Tippen Sie auf „Code scannen“ und halten Sie die Kamera auf den QR-Code am Messgerät – etwa 10–15 cm Abstand.

Sobald der Code im Rahmen liegt, wird er automatisch erkannt. Sie müssen nichts weiter drücken.

Medinote-Bildschirm „Gerätecode scannen“: die Kamera ist auf den QR-Code im Info-Bildschirm des CoaguChek INRange gerichtet
5

Code gespeichert – Teil 1 fertig

Medinote bestätigt: „Ihr CoaguChek INRange ist eingerichtet“. Tippen Sie auf „Verstanden“.

Der Code bleibt sicher auf Ihrem Telefon gespeichert. Sie müssen ihn nur einmal eingeben – über „Code ändern“ oder „Code entfernen“ können Sie ihn jederzeit anpassen.

Der Gerätecode gehört zu Ihrem persönlichen Messgerät. Geben Sie ihn nicht weiter und veröffentlichen Sie kein Foto des Info-Bildschirms.

Bestätigung in Medinote: „Ihr CoaguChek INRange ist eingerichtet“ mit Schaltfläche „Verstanden“
TEIL 2

Bluetooth koppeln

Jetzt verbinden Sie Messgerät und Handy miteinander. Auch das ist nur einmal nötig.

6

Am Messgerät auf Bluetooth umstellen

Hauptmenü Einstellungen Datenübertragung
  1. Wählen Sie Einstellungen und bestätigen Sie mit .
  2. Blättern Sie mit zu Datenübertragung und bestätigen Sie mit .
  3. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie – ein grüner Punkt zeigt die aktive Einstellung.
  4. Drücken Sie noch einmal, um zu speichern.

Wichtig: Steht hier USB oder Aus, findet das Handy Ihr Messgerät nicht.

CoaguChek® INRange
Einstellungen
Ergebnisformat
Zielbereiche definieren
Signallautstärke
Helligkeit der Anzeige
Tastenton
Datenübertragung

Einstellungen
CoaguChek® INRange
Datenübertragung
Aus
Bluetooth
USB
Speichern ◼

Bluetooth auswählen & speichern
7

Medinote wartet auf das Gerät

Öffnen Sie in Medinote wieder den Bildschirm CoaguChek INRange. Oben steht „Bereit für Ihr CoaguChek INRange“ und darunter „Suche in der Nähe nach Ihrem Messgerät…“.

Beim ersten Koppeln: Lassen Sie diesen Bildschirm geöffnet und legen Sie Handy und Messgerät nebeneinander (höchstens 1–2 Meter Abstand).

Medinote-Bildschirm „Bereit für Ihr CoaguChek INRange“ mit dem Hinweis „Suche in der Nähe nach Ihrem Messgerät“ und gespeichertem Gerätecode
8

Am Messgerät die Übertragung starten

Hauptmenü Meine Ergebnisse Daten übertragen
  1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Ergebnisse und bestätigen Sie mit .
  2. Wählen Sie Daten übertragen und bestätigen Sie mit .

Auf dem Display erscheint „Bluetooth wird aktiviert“ mit dem Bluetooth-Symbol. Das Messgerät wartet nun auf die Verbindung.

CoaguChek® INRange
Meine Ergebnisse
Ergebnisspeicher
Verlauf
Zielbereich
Daten übertragen
Berichte

Meine Ergebnisse
CoaguChek® INRange
Daten übertragen
Bluetooth wird aktiviert
BT Smart

Gerät wartet auf die Verbindung
9

Kopplung bestätigen – fertig!

Auf dem Handy erscheint der Hinweis „Bluetooth Pairing Request“. Tippen Sie auf „Pair“ (auf Deutsch: „Koppeln“).

In Medinote steht jetzt „Verbinde mit Ihrem CoaguChek INRange…“ – kurz darauf sind Ihre Werte in der App.

iPhone-Dialog „Bluetooth Pairing Request“: CoaguChek möchte sich mit dem iPhone koppeln, mit den Schaltflächen „Cancel“ und „Pair“

Diese Kopplung ist nur einmal nötig. Danach erkennt Medinote Ihr Messgerät von selbst – Sie müssen den Bildschirm nicht mehr offen lassen.

TEIL 3

Messwerte übertragen

So kommen Ihre INR-Ergebnisse ab jetzt in die App.

A

Nach einer neuen Messung

Führen Sie die Messung wie gewohnt durch. Sobald das Ergebnis auf dem Display steht, bietet Ihnen das Messgerät „Daten übertragen“ an.

  1. Ergebnis abwarten.
  2. Daten übertragen wählen und mit bestätigen.
  3. Das Messergebnis wird an Medinote gesendet – fertig.

Tipp: Handy in der Nähe lassen. Die App muss dafür nicht geöffnet sein.

B

Bereits gespeicherte Werte senden

Alle im Messgerät gespeicherten Ergebnisse übertragen Sie jederzeit nachträglich:

  1. Messgerät einschalten und warten, bis das Hauptmenü erscheint.
  2. Meine Ergebnisse wählen und mit bestätigen.
  3. Daten übertragen wählen und mit bestätigen.
  4. Das Display zeigt „Bluetooth wird aktiviert“ – die Werte gehen automatisch an die App.

Bereits vorhandene Werte erkennt Medinote und legt sie nicht doppelt an.

Medinote braucht kein Konto: Ohne Anmeldung bleiben Ihre Messwerte auf Ihrem Telefon und werden an keinen Server gesendet.

Wenn es nicht klappt

Meistens liegt es an einer dieser Kleinigkeiten.

Kurz prüfen:

  • Bluetooth am Handy eingeschaltet?
  • Am Messgerät: Datenübertragung auf Bluetooth gestellt?
  • Gerätecode in Medinote gespeichert?
  • Gerät nah am Handy (max. 1–2 m)?
  • Am Messgerät Daten übertragen gestartet?
  • Batterien des Messgeräts noch voll genug?
Die App findet mein Messgerät nicht

Prüfen Sie am Messgerät unter Einstellungen › Datenübertragung, ob der grüne Punkt neben Bluetooth steht. Starten Sie danach am Gerät Meine Ergebnisse › Daten übertragen – erst dann sendet das Messgerät ein Signal, auf das die App reagieren kann.

Der QR-Code lässt sich nicht scannen

Achten Sie auf gutes Licht ohne Spiegelungen auf dem Display und halten Sie das Handy etwa 10–15 cm entfernt. Klappt es weiterhin nicht, tippen Sie den Code unter „oder manuell eingeben“ ein – die 16 Paare stehen direkt unter dem QR-Code auf dem Messgerät.

Wo finde ich den Gerätecode noch?

Derselbe Code steht als 2D-Barcode auch im Batteriefach des Messgeräts – sichtbar, wenn die Batterien entnommen sind.

Es kommen keine Werte an, obwohl gekoppelt ist

Starten Sie die Übertragung am Messgerät erneut über Meine Ergebnisse › Daten übertragen. Hilft das nicht, schalten Sie Bluetooth am Handy einmal aus und wieder ein und öffnen Sie in Medinote den Bildschirm CoaguChek INRange.

Ich habe ein neues Messgerät bekommen

Jedes Messgerät hat einen eigenen Gerätecode. Tippen Sie in Medinote auf „Code ändern“ und scannen Sie den Code des neuen Geräts. Danach koppeln Sie es wie in Teil 2 beschrieben.

← Zurück zur Startseite